-
1 Arbeitsmarktungleichgewicht
Arbeitsmarktungleichgewicht n PERS, WIWI imbalance on the labour market, disequilibrium on the labour market, labour market imbalance, labour market disequilibrium, labour market maladjustment, job market imbalance, job market disequilibrium, job market maladjustment, imbalanced labour market* * *n <Person, Vw> imbalance on the labour market, disequilibrium on the labour market, labour market imbalance, labour market disequilibrium, labour market maladjustment, job market imbalance, job market disequilibrium, job market maladjustment, imbalanced labour marketBusiness german-english dictionary > Arbeitsmarktungleichgewicht
-
2 Ungleichgewicht am Arbeitsmarkt
Ungleichgewicht n am Arbeitsmarkt WIWI imbalance on the labour market, disequilibrium on the labour marketBusiness german-english dictionary > Ungleichgewicht am Arbeitsmarkt
-
3 markedsulikevekt
subst. (økonomi) market disequilibrium -
4 неустойчивое положение на рынке
1) Naval: disequilibrium in the market2) Business: disequilibrium in marketУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивое положение на рынке
-
5 Gleichgewichtspreis
Gleichgewichtspreis m WIWI equilibrium price, market clearing price* * *m <Vw> equilibrium price, market clearing price* * *Gleichgewichtspreis
equilibrium price;
• Gleichgewichtsstörung (Währungsparität) disequilibrium;
• Gleichgewichtszins neutral rate of interest. -
6 Gleichgewicht
Gleichgewicht n WIWI equilibrium, balance • das Gleichgewicht finden BÖRSE find the balance, strike the balance • das Gleichgewicht wiederherstellen RW redress the balance • ins Gleichgewicht bringen GEN balance (the budget)* * *n <Vw> equilibrium, balance ■ das Gleichgewicht finden < Börse> find the balance, strike the balance ■ das Gleichgewicht wiederherstellen < Rechnung> redress the balance ■ ins Gleichgewicht bringen < Geschäft> balance (the budget)* * *Gleichgewicht
equilibrium;
• außenwirtschaftliches Gleichgewicht external (foreign-trade) equilibrium;
• binnenwirtschaftliches Gleichgewicht domestic equilibrium;
• fehlendes konjunkturelles Gleichgewicht economic imbalance;
• mangelndes Gleichgewicht imbalance, disequilibrium;
• marktwirtschaftliches Gleichgewicht balance of market economy;
• ökologisches Gleichgewicht ecological balance;
• partielles Gleichgewicht particular equilibrium;
• totales Gleichgewicht general equilibrium;
• wirtschaftliches Gleichgewicht economic equilibrium;
• Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage equation of demand and supply;
• Gleichgewicht der Kräfte (pol.) balance of power;
• Gleichgewicht zwischen wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit und sozialem Zusammenhalt balance between economic efficiency and social cohesion;
• Gleichgewicht auf allen Märkten general equilibrium;
• Gleichgewicht zwischen privater Produktion und öffentlichem Leistungsangebot social balance;
• Gleichgewicht bei Unterbeschäftigung underemployment equilibrium;
• Gleichgewicht der Zahlungsbilanz equilibrium of the balance of payments;
• Etat ins Gleichgewicht bringen to balance the budget. -
7 nicht markträumende Preise
nicht markträumende Preise mpl WIWI non-market-clearing prices (durch Preisstarrheiten = price rigidities auftretende sogenannte ‚falsche’ Preise auf ungleichgewichtigen Märkten; Ungleichgewichtstheorie = disequilibrium economics)Business german-english dictionary > nicht markträumende Preise
-
8 состояние состояни·е
1) (положение) condition, stateрассмотреть состояние ведущихся многосторонних переговоров — to review the status of on-going multilateral negotiations
безнадёжное состояние — desperate condition / situation
гражданское состояние юр. — status, civil status
моральное состояние — mental state, morale
плачевное состояние — deplorable condition / state
состояние войны — state of war, belligerency, belligerence
находиться в состоянии войны — to be at war (with)
состояние неизвестности / неопределённости — abeyance
находиться в состоянии неизвестности — to be in / to fall into abeyance
2) (капитал, собственность) fortuneполучить / унаследовать значительное состояние — to come into considerable fortune
3) эк.стационарное / устойчивое состояние — stationary state
Russian-english dctionary of diplomacy > состояние состояни·е
См. также в других словарях:
disequilibrium — dis‧e‧qui‧lib‧ri‧um [ˌdɪsekwˈlɪbriəm, ˌdɪsiː ] noun [uncountable] ECONOMICS when an economy or a particular market is not in a balanced state: • Rising prices often reflect a disequilibrium between supply and demand. * * * disequilibrium UK… … Financial and business terms
Market value — For values of entire markets, see Market size. Market value is the price at which an asset would trade in a competitive auction setting. Market value is often used interchangeably with open market value, fair value or fair market value, although… … Wikipedia
Disequilibrium (economics) — In economics, disequilibrium describes a market that is not in equilibrium: the quantity supplied is not equal to the quantity demanded at the actual price.[1] See also Business and economics portal … Wikipedia
Disequilibrium — A situation where internal and/or external forces prevent market equilibrium from being reached or cause the market to fall out of balance. This can be a short term byproduct of a change in variable factors or a result of long term structural… … Investment dictionary
Monetary-disequilibrium theory — is basically a product of the Monetarist school mainly represented in the works of Leland Yeager and Austrian macroeconomics. The basic concept of monetary equilibrium(disequilibrium) was however defined in terms of an individual s demand for… … Wikipedia
Monetary Disequilibrium Theory — The Monetary Disequilibrium Theory presents an alternative to the more popular and widely coveted Real business cycle model and the quantity theory of money consideredas only a long run theory of the price level. While most economists can agree… … Wikipedia
Stock market bubble — A stock market bubble is a type of economic bubble taking place in stock markets when price of stocks rise and become overvalued by any measure of stock valuation. The existence of stock market bubbles is at odds with the assumptions of efficient … Wikipedia
Effective demand — In economics, effective demand in a market is the demand for a product or service which occurs when purchasers are constrained in a different market. It contrasts with notional demand, which is the demand that occurs when purchasers are not… … Wikipedia
Credit rationing — refers to the situation where lenders limit the supply of additional credit to borrowers who demand funds, even if the latter are willing to pay higher interest rates. It is an example of market imperfection, or market failure, as the price… … Wikipedia
Paul Davidson (economist) — Paul Davidson (b. 1930, New York is an American macroeconomist who has been one of the leading spokesmen of the American branch of the Post Keynesian school in economics. He is a prolific writer and has actively intervened in important debates on … Wikipedia
Substitution Swap — A swap that is carried out by trading a fixed income security for a higher yielding bond with similar features. The two securities being swapped have similar coupon rates, maturity dates, call features, credit quality, etc. Investors will most… … Investment dictionary